Prevod od "říct to" do Srpski


Kako koristiti "říct to" u rečenicama:

Kdo už nebude chtít další bojové lety, může vstát a říct to.
Ако не желе више у мисију, допустите им да се изјасне.
Přál bych si říct to samé.
Volio bih da mogu isto to da kažem.
Nemůžu vám říct to, co nevím.
Ne mogu ti reæi ono što ne znam. Ne mogu ti reæi ono što ne znam.
Nemůžu ti říct to, co nevím.
Ne mogu ti reæi nešto što ne znam.
Přál bych si, abych mohl říct to samé.
Voleo bih kada bih i ja mogao tako nešto da kažem.
Kéž bych mohla říct to samé.
Volela bih da mogu isto da kažem.
Chtěl jsem ti říct to samé.
I ja sam želio reći isto.
Chci říct, to od vás nebylo správné, chlapci.
Хоћу да кажем... То је била грешка, момци.
Přála jsem si mít ještě jednu šanci říct to nejdůležitější,
Željela sam novu priliku. Da kažem sve što je važno.
Dostala jsem ještě šanci říct to nejdůležitější.
Dao novu priliku da kažem što želim.
Chtěl jsem říct to samé tobě.
Ja sam isto mislio za tebe.
Kéž bych mohl říct to samé.
Volela bih da mogu reæi isto.
Zrovna jsem chtěl říct to samé.
Хтео сам да кажем вам исту ствар.
Tenhle byt je poslední místo v NDR, kde mohu beztrestně říct to, co chci.
Èak i da je svaka ulica u DDR puna tajnih agenata, ova kuèa je i dalje sigurna.
Hodně lidí by mohlo říct to samé o tom, co děláš ty.
Puno ljudi bi reklo istu stvar za ono što ti radiš.
Chci říct, to co z něj zbylo.
Mislim, što je od njih ostalo.
Přála bych si o sobě říct to samé.
Da..volela bih da mogu_BAR_da kažem isto.
Chtěl jsem ti říct to samý.
I ja sam tebi mislio to reci.
Já bych samozřejmě mohla říct to samé o vás, že ano?
Naravno, nesto slicno bih mogla reci i za vas, zar ne?
Přála bych si, abych mohla říct to samé.
Волела бих да је и мени.
Právě jsem chtěl říct to samé.
Baš sam ti to mislio reci!
Chtěl jsem jen, aby to věděl. Říct to své rodině.
Samo sam želeo da zna, da kaže mojoj porodici.
Jo, kéž bych mohl říct to samé.
Волео бих да могу да кажем исто то.
Pokoušela jsem se ti říct to, co už sám víš.
Pokušala sam da ti kažem ono što ti veæ znaš.
Zrovna jsem chtěla říct to samé.
Upravo sam htela to da kažem.
Chtěla jsem ti říct to samé.
Htjela sam ti reæi istu stvar.
Kéž bych mohl říct to samý.
Voleo bih da mogu reæi isto.
Škoda, že nemůžu říct to samé.
Šteta da ne mogu reæi isto to.
Zrovna jsem chtěla říct to stejné.
Upravo sam htela da kažem isto to.
Kéž bych mohl říct to samé o tvé kamarádce Saudě.
Volio bih da mogu isto reæi za tvoju prijateljicu Saudu.
Rozletí se mu hlava předtím, než bude mít šanci říct to, co chceš vědět.
Разнесеш човеку главу пре него што добије шансу да ти каже шта те занима.
Chlapovi se rozletí hlava, než stačí říct to, co chceš vědět.
Разнесеш му главу пре него што ти каже шта те занимало.
Nejsem si jist, že říct to nepřímo ve svatební den stačí.
Mislim da implikacija nije dovoljno dobra za dan venèanja, zar ne?
Právě jsem se ti chystala říct to samé, má lásko.
Ja to htedoh da kažem tebi, ljubavi.
Je mou povinností říct to Zrzkovi.
На мени је да то кажем Растију.
Nechcete mi sama říct to, co stejně zjistí můj tým?
Hoæeš li mi reæi što æe moj tim saznati?
Zrovna jsem ti chtěl říct to samé.
Upravo sam hteo da ti kažem istu stvar.
Taky ti chci říct to slovo na "M", to slovo na "M" budu s tebou dělat aspoň hodinu a půl.
I ja tebe "L" jako puno. "L"-ovaæu te bar sat vremena.
Chystala jsem se říct to samé.
Zato što sam hteo da kažem isto.
Chystal jsem se říct to samý.
Upravo sam hteo to da kažem.
Musíš mi jen říct to jméno.
Samo treba da mi kažeš ime.
Jak sem můžeš přijít a říct to?
Kako možeš da doðeš ovamo i kažeš tako nešto?
Ale nemůžete být zmetek celý svůj život a pak říct, "to je dobrý".
NE MOŽETE BITI KRETEN CEO ŽIVOT I ONDA REÆI, "NEMA VEZE", ZNATE?
V souběžném shrnuti bych chtěl říct to samé o technologii, o zábavě a designu, protože si myslím, že mají velice podobné problémy.
I kao poređenje, želeo bih da kažem istu stvar i o tehnologiji, zabavi, dizajnu, zato što mislim da je suština vrlo slična.
Mohl říct: "To je báječný objev, pánové, budu pracovat na vylepšení Vaší technologie, " ale to neudělal.
Mogao je da kaže, ''To je neverovatan izum, momci, i ja ću vaš izum dodatno unaprediti'', ali nije.
7.6398720741272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?